En Con C de arte, un comunicado de Frank Miller sobre las reacciones suscitadas en la blogosfera a raíz de la aparición del teaser trailer de la película de The Spirit. Aquí van un par de párrafos:

THE SPIRIT es, en cada esfuerzo que vierto en ella, no tanto un monumento oxidado y polvoriento al trabajo de mi querido Mentor, como una extensión de lo que sé que había sido el propósito principal de Eisner: crear algo nuevo, ingenioso e inventivo. Eso es lo que él hizo. Es lo que estoy haciendo.

(...)

¿THE SPIRIT como una especie de regreso a SIN CITY? No, SIN CITY es mi propia criatura, amigos, y su aspecto es así por sus propias razones. THE SPIRIT es, y siempre será, el SPIRIT de Eisner. Cualquier que me haya visto en el plató puede atestiguar que yo frecuentemente dibujaba el storyboard para cualquier plano primero tal como yo lo veía, y luego como Will lo hubiese visto. Y en todos los casos, lo hacíamos con la que yo veía como la versión de Will.

El comunicado apareció en este foro (en inglés). La versión traducida, en Con C de arte.

Os dejo con el trailer en cuestión: