Debe ser el verano, que me voy dejando en el tintero unas cuantas cosas, como la contribución que hizo Neil Gaiman a Watchmen. Bueno, contribución, lo que se dice contribución… El propio Neil cuenta en su blog el por qué de los agradecimientos especiales a él en una edición recopilatoria de la obra. Iba a traducirlo, pero la gran cantidad de citas biblicas han hecho que mejor no me arriesgue a meter la pata tan profundamente como seguro que lo habría hecho. Por lo tanto, aquí tenéis la explicación que da Gaiman sobre esos agradecimientos:

I remember Alan ringing me up when he was writing Watchmen #3, and said, «Neil, you're an educated bloke. Where does the quote `Shall not the judge of all the earth do right?' come from? I think someone said it when they were dying, but I don't know when.» I went out, and found it for him, rang him back, and said, «No. It's Genesis. God threatening to nuke Sodom and Gomorrah.» He said, «Thanks», then went off. He rang me back a few months later and said, «Neil, I haven't any quotes for the titles of #7 and #8. This is what happens in them, go find me a quote.» So I went off and got him «Brother to dragons, and companion to owls...» from Job for #7, and the poem for #8, Eleanor Farjeon's «Hallowe'en». «On Hallowe'en the old ghosts come.»Also, while I was researching the Old Testament stuff, I was working my way through a huge Biblical concordance, getting various details. It fell open to a page on obscure history, and the name Rameses jumped out at me. I discovered this quote that said, roughly, «I've killed all these places, and left the widows weeping there. Everything is at peace, and everything is great in the world.» So I rang up Alan, and said, «What do you think of this?» He said «Great! I'll stick it in #12» So you've got Ozymandias quoting Rameses in Watchmen. (ED: #12, Pg. 20)

Y añade que recuerda que también le prestó el libro sobre pájaros de donde extrajo las citas sobre buhos que hace Daniel Dreiberg en el texto suplementario que aparece en Watchmen nº 7.

Pues eso, el título del post lo deja bien claro. El Mundo, nos vuelve a sorprender llevando a un personaje de cómic, a su edición digital. Pincha aquí, para saber más.

Vía Journalista, me entero de que está en línea una historia escrita por Alan Moore y dibujada por Donald Simpson llamada "In Pictopia", una parodia de la industria del cómic. Traduzco de la página en la que se encuentra el cómic:

In Pictopia fue publicada originalmente en Anything Goes! nº 2 (The Comics Journal, agosto de 1986). Anything Goes! fue publicado como un libro para conseguir fondos para defender al Journal de una demanda puesta por el escritor Michael Fleisher, por las observaciones hechas por el escritor de ciencia-ficción Harlan Ellison en una entrevista con el entonces redactor Gary Groth. El guión original de Alan Moore era en un principio para una historia de 8 páginas, pero el ilustrador Don Simpson decidió que necesitaba expandirse hasta las 13 páginas. La historia fue reimpresa en The Extraordinary Works of Alan Moore de George Khoury’s (TwoMorrows, julio de 2003) con re-coloreador de José Villarrubia. El color original fue realizado por Eric Vincent.

Will Pfeifer, guionista de Catwoman, ha puesto en su blog una historia de cuatro páginas que parodia el Daredevil de la primera etapa de Frank Miller al frente del personaje. La historia está escrita por Alan Moore. Sí, ese Alan Moore, el de Watchmen, From Hell y unas cuantas obras maestras más. Es una parodia bastante... sangrienta. Desde luego, eran otros tiempos.

Vía: blog@newsarama.

La genial obra de DC escrita por Alan Moore, Watchmen, está siendo llevada a la pantalla grande. Eso sí, tendremos que esperar todavía un poco para ver si la adaptación merece la pena porque no está previsto su estreno hasta el 6 de Marzo de 2009.

La película está siendo dirigida por Zack Snyder (300) mientras que el reparto (lo que se conoce de él) es el siguiente:

Seguir leyendo →