Los Campeones: La Iniciativa
Con la llegada de La Iniciativa y la idea de «un estado, un equipo de superhéroes», decenas de formaciones han crecido como setas a lo largo y ancho de todo los USA. Y para Marvel, para que engañarnos, esto significa poder lanzar nuevas colecciones y personajes, que con el reclamo de «La Iniciativa», pueden llenar sus últimamente maltrechos vacíos. Esto último, no lo digo yo, sino que las cifras lo corroboran( para saber mas: La Cárcel de Papel o Un tebeo con otro nombre), aunque soy de los que prefiero ver el vaso medio lleno y pensar que, de aquí en adelante, todo irá mejor. Pero esto es otra historia, y deberá esperar a otro día.
Una de esas nuevas series, lanzadas bajo ese enorme paraguas, ha sido The Order. Antes de que empecemos a cargar contra el traductor por cambiar el título por Los Campeones, hay que saber que, en los USA también querían que tuviera el nombre de The Champions, recuperando una cabecera que tuvo su oportunidad allá en los setenta. Pero para desgracia de la editorial americana, los derechos sobre el nombre habían caducado...y ya había otra editorial usándolo, así que no tuvieron mas remedio que cambiarlo. Por suerte, en España el nombre podía cambiarse y la elección de Los Campeones, que era como se hubiera llamado en el original, se acerca mas al espíritu original de la serie. Una de las razones de usar el nombre original, era que la serie estaba ambientada en California, sede del grupo original y, además, primer grupo de la Costa Oeste.





















